Google Translate

Google Translate oversetter nå tale

For et par dager siden kunne vi melde at Google Translate var i ferd med å få en stor oppdatering som både skulle muliggjøre effektiv, muntlig sanntidsoversetting, og i tillegg inneholde en funksjon som lar deg ta bilder av skilt og få teksten automatisk oversatt.

I et ferskt blogginnlegg har Google nå offisielt kunngjort den nye oppdateringen og dermed har vi altså fått større innsikt i hva den nye Google Translate-funksjonaliteten faktisk består i.

Google Translate oversetter flytende samtaler

Blant de mange nyttefunksjonene til moderne datateknologi er nettopp muligheten til å oversette både tale og tekst i fremmede språk mens du er på farten, slik at man slipper bryderiet med å bla opp i klumpete ordbøker for å gjøre seg forstått i andre land. Her er Google Translate allerede en av de mest populære tjenestene, og med den nye oppdateringen blir det bare bedre.

Den ene delen av oppdateringen innebærer en kraftig forbedring av den eksisterende, muntlige oversettelsesfunksjonen til Google Translate som har eksistert til Android siden 2013. Forbedringen legger til rette for en langt mer flytende og naturlig samtale enn tidligere.

Oversettelsen fungerer nå ved at man først trykker på mikrofon-ikonet og begynner å snakke i et valgt språk. Deretter oversettes frasen til et annet valgt, muntlig språk. Det fiffige er at når man så trykker på mikrofon-ikonet igjen vil appen automatisk gjenkjenne hvilket av de to språkene som snakkes, slik at man således kan man altså ha en flytende samtale uten å måtte trykke på ikonet mellom hver frase.

Oversett skilt med kameraet – uten å ta bilder

Google Translate
Google Translate oversetter nå tale og bilder i sanntid.

Den andre delen av oppdateringen er en forbedring av skilt-oversettelsesfunksjonen til Google Translate. Nå kan du oversette tekst på skilt på et blunk ved å simpelthen rette mobilkameraet mot skiltet. Da vil den oversatte teksten automatisk legge seg over originalteksten på skjermen. Du trenger altså ikke å ta et bilde av teksten, slik som i den forrige versjonen av applikasjonen.

Skiltoversettingen fungerer enn så lenge kun med et utvalg knippe språk, nærmere bestemt fra engelsk til og fra fransk, tysk, italiensk, portugisisk, russisk og spansk. Ifølge Google jobbes det imidlertid med å utvide språkutvalget, men det er ennå uvisst hvor stort det endelige utvalget vil bli. Les mer her.

[DISPLAY_ACURAX_ICONS]Du finner oss på Facebook, Google+, Twitter og Linkedin

USB-lader for bil fra 29,-

USB-lader for bil fra 29,-

Vi har nå fått inn flere typer USB-lader for bil. Disse plugges i sigarettenner-uttaket og kan lade fra 1 til tre mobiler og nettbrett. Enkel […]

Del dette nå
PowerBank på lager lager fra kun129,-

PowerBank på lager lager fra kun129,-

Vi har nå flere typer PowerBanker på lager. fra 2600mAh til 5200mAh Alle våre PowerBanker er bygget med høykalitets 18650 Li-Ion celler fra Panasonic og […]

Del dette nå
Trådløs mus 2,4GHz kun 129,-

Trådløs mus 2,4GHz kun 129,-

Vi har nå fått inn flere stilige trådløs mus modeller. Alle leveres med nano-mottaker som nesten ikke stikker ut av usb-kontakten og kan derfor alltid […]

Del dette nå
MOBO Samarbeidsavtale – inntil 20% rabatt

MOBO Samarbeidsavtale – inntil 20% rabatt

Vi har i flere år hatt samarbeidsavtale med Mo og Omegn Boligbyggerlag. Dette er en avtale som gir deg som medlem hos MOBO medlemsfordeler hos oss. […]

Del dette nå
32 milioner Yahoo kontoer hacket

32 milioner Yahoo kontoer hacket

Datainnbruddene har skjedd i løpet av de to siste årene, og inntrengerne har brukt falske såkalte cookies for å komme seg inn på kontoene, melder […]

Del dette nå
iPhone reparasjon

iPhone reparasjon

Ønsker du iPhone reparasjon? Om du har knust skjermen, ødelagt ladekontakt, dårlig batteri, knapper som ikke fungerer eller at telefonen slår seg av, så reparerer din […]

Del dette nå
Tandberg med DAB

Tandberg med DAB

Mandag ettermiddag tok den kjente programlederen turen til Bodø for å digitalisere en Sølvsuper radio fra 60-tallet. Til stede på seansen var representanter fra Digitalradio […]

Del dette nå
Denne Pinell radioen er livsfarlig

Denne Pinell radioen er livsfarlig

Det er fortsatt 10.000 Pinell-radioer ute i norske hjem. Nå ber leverandøren TT-Micro og brannvesenet om din hjelp.I september 2015 kalte selskapet TT Micro tilbake […]

Del dette nå

Del dette nå